ἐπαυτοφώρῳepautophṓrōi

eigentlich in Bezug auf Diebstahl, dann allgemein: auf frischer Tat: wie häufig, Neutrum Dativ nach ἐπί, Johannes 8:4 (Rec., ἐπαυτοφώρῳ).

Griechisch (Neues Testament) · G1888

Gleicher Wortstamm

ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
αὐτόςautós · G846das reflexive Pronomen selbst, verwendet (allein oder im Komparativ G1438 (ἑαυτοῦ)) für die dritte Person und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) für die anderen Personen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.