ἐπαναπαύομαιepanapaúomai
erquicken, ruhen lassen (auf); Medium, ruhen auf: metaphorisch, mit Dativ, Römer 2:17; gefolgt von ἐπί, mit Akk., Lukas 10:6.
Griechisch (Neues Testament) · G1879
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- ἀναπαύωanapaúō · G373(reflexiv) ruhen (wörtlich oder bildlich (befreit sein), bleiben); implizit erfrischen
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Lukas 10:6 Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.
- Römer 2:17 Siehe aber zu: du heißest ein Jude und verlässest dich aufs Gesetz und rühmest dich Gottes
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.