ἐπαινέωepainéō
loben: mit Akk., Römer 15:11, 1 Korinther 11:22; gefolgt von ὅτι, Lukas 16:8, 1 Korinther 11:2; absolut, gefolgt von ὅτι, 1 Korinther 11:17.
Griechisch (Neues Testament) · G1867
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- αἰνέωainéō · G134loben (Gott)
- ἘπαίνετοςEpaínetos · G1866gelobt; Epänetus, ein Christ
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Lukas 16:8 Und der HERR lobte den ungerechten Haushalter, daß er klüglich gehandelt hatte; denn die Kinder dieser Welt sind klüger als die Kinder des Lichtes in ihrem Geschlecht.
- Römer 15:11 Und abermals: “Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!”
- 1 Korinther 11:2 Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe.
- 1 Korinther 11:17 Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.
- 1 Korinther 11:22 Habt ihr aber nicht Häuser, da ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämet die, so da nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Hierin lobe ich euch nicht.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.