Midvash

ἔξωéxō

draußen (vor der Tür), wörtlich oder bildlich

Griechisch (Neues Testament) · G1854

Bedeutungen

1. draußen, außerhalb

(a) adverbial: Matthäus 12:46, Markus 3:31, Markus 11:4, Lukas 8:20, Johannes 18:16, und anderswo; mit Artikel, ὁ ἔ., der draußen ist; metaphorisch, im Plural, οἱ ἔ., von denen außerhalb der Kirche, 1 Korinther 5:12, 1 Korinther 5:13, Kolosser 4:5, 1 Thessalonicher 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2 Korinther 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Apostelgeschichte 26:11

(b) als Präposition mit Genitiv: Lukas 13:33, Apostelgeschichte 21:5, Hebräer 13:11, Hebräer 13:12

2. Nach Verben der Bewegung

(a) adverbial, hinaus, heraus: Matthäus 5:13, Markus 14:68, Lukas 22:62, Johannes 6:37, Johannes 19:4, Johannes 19:13, Apostelgeschichte 9:40, und anderswo

(b) als Präposition mit Genitiv, aus ... hinaus: Matthäus 21:17, Markus 11:19, Markus 12:8, Lukas 4:29, Apostelgeschichte 7:58, Hebräer 13:13, al

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 63-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:13 Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
  • Matthäus 10:14 Und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure Rede hören, so geht heraus von demselben Haus oder der Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen.
  • Matthäus 12:46 Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.
  • Matthäus 12:47 Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.
  • Matthäus 13:48 Wenn es aber voll ist, so ziehen sie es heraus an das Ufer, sitzen und lesen die guten in ein Gefäß zusammen; aber die faulen werfen sie weg.
  • Matthäus 21:17 Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.