ἐξίστημιexístēmi
aus dem Verstand bringen, d.h. verblüffen, oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden
Griechisch (Neues Testament) · G1839
Bedeutungen
1. kausativ im Präsens, Imperfekt, Futur, 1. Aorist, von seinem Platz entfernen; metaphorisch, ἐ. τινά φρενῶν (Eur.), jemanden um den Verstand bringen, daher absolut verwirren, in Staunen versetzen: mit Akk. der Person, Lukas 24:22, Apostelgeschichte 8:9, Apostelgeschichte 8:11.
2. Intr. im Passiv und Medium, auch im 2. Aorist, Perfekt, Plusquamperfekt Aktiv, gefolgt von ἐκ oder mit Genitiv, beiseitetreten von, sich zurückziehen von; besonders τ. φρενῶν, den Verstand verlieren (Eur.), daher absolut
(a) außer sich sein, wahnsinnig sein: Markus 3:21, 2 Korinther 5:13 (im Gegensatz zu σωφρονεῖν)
(b) erstaunt, bestürzt sein: Matthäus 12:23, Markus 2:12, Markus 5:42, Markus 6:51, Lukas 2:47, Lukas 8:56, Apostelgeschichte 2:7, Apostelgeschichte 2:12, Apostelgeschichte 8:13, Apostelgeschichte 9:21, Apostelgeschichte 10:45, Apostelgeschichte 12:16.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:23 Und alles Volk entsetzte sich und sprach: Ist dieser nicht Davids Sohn?
- Markus 2:12 Und alsbald stand er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen.
- Markus 3:21 Und da es die Seinen hörten, gingen sie aus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: Er ist von Sinnen.
- Markus 5:42 Und alsbald stand das Mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf Jahre alt. Und sie entsetzten sich über die Maßen.
- Markus 6:51 Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten und verwunderten sich über die Maßen,
- Lukas 2:47 Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.