ἐξαγοράζωexagorázō

aufkaufen, d.h. loskaufen; bildlich, vor Verlust retten (Gelegenheit nutzen)

Griechisch (Neues Testament) · G1805

Bedeutungen

1. erlösen, loskaufen (besonders von Sklaven): metaphorisch, Galater 3:13, Galater 4:5.

2. aufkaufen; Medium, für sich aufkaufen: τ. καιρόν, Epheser 5:16, Kolosser 4:5.

Kommt 4-mal in der Bibel vor.

Galater 3:13 Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: “Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!”),
Galater 4:5 auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen.
Epheser 5:16 und kaufet die Zeit aus; denn es ist böse Zeit.
Kolosser 4:5 Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.