ἐνώπιονenṓpion
im Angesicht von (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1799
Bedeutungen
von Angesicht zu Angesicht, im Angesicht (Theokr.; ἄρτοι ἐ., Exodus 25:29): Neutrum, ἐνώπιον, in der Volkssprache mit der Kraft einer Präposition mit Genitiv [in der LXX für לְעֵינֵי, לִפְנֵי usw., vgl. Dalman, Words, 31 f., 209 f., und Deiss., BS., 213], im NT am häufigsten bei Lk, Apg, Offb, nie bei Mt, Mk, vor, in Gegenwart von: Lukas 1:19, Lukas 4:7, Apostelgeschichte 4:10, Apostelgeschichte 6:5, Offenbarung 1:4, Offenbarung 2:14, und anderswo; besonders ἐ. Κυρίου (θεοῦ), im Angesicht Gottes, oder mit Gott als Zeugen oder als Richter, Römer 14:22, 1 Korinther 1:29, 1 Timotheus 2:3, Jakobus 4:10, 1 Petrus 3:4, und anderswo
Gleicher Wortstamm
- ἐνen · G1722"in," in, auf, durch, usw.
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700starren (d.h. mit weit geöffneten Augen, wie auf etwas Bemerkenswertes; und unterscheidet sich somit von G991 (βλέπω), das einfach freiwillige Beobachtung bezeichnet; und von G1492 (εἴδω), das bloß mechanisches, passives oder zufälliges Sehen ausdrückt; während G2300 (θεάομαι) und noch nachdrücklicher sein Intensivum G2334 (θεωρέω) eine ernsthafte, aber anhaltendere Betrachtung bedeutet; und G4648 (σκοπέω) ein Beobachten aus der Ferne)
- κατενώπιονkatenṓpion · G2714direkt vor
Wo es vorkommt
Kommt 94-mal in der Bibel vor.
- Lukas 1:15 Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Geist.
- Lukas 1:17 Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.
- Lukas 1:19 Der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden, daß ich dir solches verkündigte.
- Lukas 1:75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.
- Lukas 1:76 Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem HERRN her gehen, daß du seinen Weg bereitest
- Lukas 4:7 So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
Alle Stellen anzeigen
- Lukas 1:15, 1:17, 1:19, 1:75, 1:76, 4:7, 5:18, 5:25, 8:47, 12:6, 12:9, 13:26, 14:10, 15:10, 15:18, 15:21, 16:15, 23:14, 24:11, 24:43
- Johannes 20:30
- Apostelgeschichte 2:25, 4:10, 4:19, 6:5, 6:6, 7:46, 9:15, 10:30, 10:31, 10:33, 19:9, 19:19, 27:35
- Römer 3:20, 12:17, 14:22
- 1 Korinther 1:29
- 2 Korinther 4:2, 7:12, 8:21
- Galater 1:20
- 1 Timotheus 2:3, 5:4, 5:20, 5:21, 6:12, 6:13
- 2 Timotheus 2:14, 4:1
- Hebräer 4:13, 13:21
- Jakobus 4:10
- 1 Petrus 3:4
- 1 Johannes 3:22
- 3 Johannes 1:6
- Offenbarung 1:4, 2:14, 3:2, 3:5, 3:8, 3:9, 4:5, 4:6, 4:10, 5:8, 7:9, 7:11, 7:15, 8:2, 8:3, 8:4, 9:13, 11:4, 11:16, 12:4, 12:10, 13:12, 13:13, 13:14, 14:3, 14:10, 15:4, 16:19, 19:20, 20:12
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.