ἔμπροσθενémprosthen

vom Ort (im klassischen Griechisch auch von der Zeit)

Griechisch (Neues Testament) · G1715

Bedeutungen

1. adverbial, vor, vorn: Lukas 19:28; εἰς τὸ ἔ., Lukas 19:4; im Gegensatz zu ὄπισθεν, Offenbarung 4:6; im Gegensatz zu τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Philipper 3:13.

2. Als Präposition, vor

(a) vor, im Angesicht von: Matthäus 5:24, Matthäus 6:2, Matthäus 7:6, Matthäus 11:10, Matthäus 27:29, Lukas 5:19, Lukas 7:27, Lukas 14:2, Johannes 3:28, Johannes 10:4, Offenbarung 19:10, Offenbarung 22:8

(b) in Gegenwart von: Matthäus 27:11, Galater 2:14, 1 Thessalonicher 1:3, 1 Thessalonicher 2:19, 1 Thessalonicher 3:9, 1 Thessalonicher 3:13; ὁμολουεῖν, ἀρνεῖσθαι, Matthäus 10:32, Matthäus 10:33, Matthäus 26:70, Lukas 12:8; im forensischen Sinn, Matthäus 25:32, Matthäus 27:11, Lukas 21:36, Apostelgeschichte 18:17, 2 Korinther 5:10, 1 Thessalonicher 2:19, 1 Johannes 3:19; εὐδοκία (θέλημά) ἐστι ἔ. θεοῦ, Matthäus 11:26, Matthäus 18:14, Lukas 10:21

(c) in den Augen von: Matthäus 5:16, Matthäus 6:1, Matthäus 17:2, Matthäus 23:14, Markus 2:12, Markus 9:2, Lukas 19:27, Johannes 12:37, Apostelgeschichte 10:4

(d) von Rang und Würde (Dem., Plat. und an anderen Stellen; LXX, Genesis 48:20): Johannes 1:15, Johannes 1:30.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 48-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
  • Matthäus 5:24 so laß allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfere deine Gabe.
  • Matthäus 6:1 Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.
  • Matthäus 6:2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
  • Matthäus 7:6 Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.
  • Matthäus 10:32 Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.