ἐμπίπτωempíptō
fallen auf, d.h. (wörtlich) gefangen werden von, oder (bildlich) überwältigt werden von
Griechisch (Neues Testament) · G1706
Bedeutungen
hineinfallen: gefolgt von εἰς, Matthäus 12:11, Lukas 6:39, Lukas 10:36; metaphorisch, εἰς κρίμα, 1 Timotheus 3:6; ὀνειδισμόν 1 Timotheus 3:7; πειρασμόν, 1 Timotheus 6:9; εἰς χεῖρας θεοῦ (vgl. 2 Samuel 24:14, 1 Chronik 21:13, Jesus Sirach 2:18), Hebräer 10:31.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:11 Aber er sprach zu ihnen: Wer ist unter euch, so er ein Schaf hat, das ihm am Sabbat in eine Grube fällt, der es nicht ergreife und aufhebe?
- Lukas 6:39 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einem Blinden den Weg weisen? Werden sie nicht alle beide in die Grube fallen?
- Lukas 10:36 Welcher dünkt dich, der unter diesen Dreien der Nächste sei gewesen dem, der unter die Mörder gefallen war?
- 1 Timotheus 3:6 Nicht ein Neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins Urteil des Lästerers falle.
- 1 Timotheus 3:7 Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick.
- 1 Timotheus 6:9 Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.