αἰτίαaitía
eine Ursache (als ob erbeten), d.h. (logisch) Grund (Motiv, Sache), (rechtlich) Verbrechen (behauptet oder bewiesen)
Griechisch (Neues Testament) · G156
Bedeutungen
1. Ursache, Grund, Anlass, Sache: Matthäus 19:3, Lukas 8:47, Apostelgeschichte 10:21, Apostelgeschichte 22:24, Apostelgeschichte 28:20, 2 Timotheus 1:6, 2 Timotheus 1:12, Titus 1:13, Hebräer 2:11; εἰ οὕτως ἐστιν ἡ αἰ., Matthäus 19:10.
2. Im Rechtssinn
(a) Anklage: Apostelgeschichte 25:18, Apostelgeschichte 25:27
(b) Grund zur Bestrafung, Verbrechen: Matthäus 27:37, Markus 15:26, Johannes 18:38, Johannes 19:4, Johannes 19:6, Apostelgeschichte 13:28, Apostelgeschichte 23:28, Apostelgeschichte 28:18.
Synonyme
ἔλεγχος, eine Beschuldigung, sei sie sittlich oder gerichtlich, die bewiesen worden ist; αἰ. ist einfach eine Anklage, falsch oder wahr.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 20-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 19:3 Da traten zu ihm die Pharisäer, versuchten ihn und sprachen zu ihm: Ist's auch recht, daß sich ein Mann scheide von seinem Weibe um irgendeine Ursache?
- Matthäus 19:10 Da sprachen die Jünger zu ihm: Steht die Sache eines Mannes mit seinem Weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden.
- Matthäus 27:37 Und oben zu seinen Häupten setzten sie die Ursache seines Todes, und war geschrieben: Dies ist Jesus, der Juden König.
- Markus 15:26 Und es war oben über ihm geschrieben was man ihm schuld gab, nämlich: Der König der Juden.
- Lukas 8:47 Da aber das Weib sah, daß es nicht verborgen war, kam sie mit Zittern und fiel vor ihm nieder und verkündigte vor allem Volk, aus welcher Ursache sie ihn hätte angerührt und wie sie wäre alsbald gesund geworden.
- Johannes 18:38 Spricht Pilatus zu ihm: Was ist Wahrheit? Und da er das gesagt, ging er wieder hinaus zu den Juden und spricht zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.