Midvash

ἐκβάλλωekbállō

hinauswerfen (wörtlich oder bildlich)

Griechisch (Neues Testament) · G1544

Bedeutungen

1. hinaustreiben, hinauswerfen oder hinaussenden, vertreiben: mit Akk. rei, Medium (σῖτον), gefolgt von εἰς, Apostelgeschichte 27:38; Passiv, Matthäus 15:17; mit Akk. der Person, Matthäus 21:12, Markus 11:15, und an anderen Stellen; δαιμόνια, Matthäus 7:22, Markus 1:34, und an anderen Stellen; ebenso gefolgt von ἐκ, Markus 7:26; παρά, Markus 16:9; ἐν, Markus 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Matthäus 7:22, Markus 9:38; λόγῳ, Matthäus 8:16; gefolgt von ἔξω, Johannes 6:37; ebenso mit Genitiv, Markus 12:8, und an anderen Stellen; von der Vertreibung aus dem Haus, Galater 4:30; aus der Gemeinde, 3 Johannes 1:10.

2. In LXX und NT (wie hebr. הזׄצׅיא und aram. הַנְפֵּק), befehlen oder veranlassen fortzugehen: Matthäus 9:38, Markus 1:12, ib. Markus 1:43, Markus 5:40, Lukas 10:2, Jakobus 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (veranlassen, bis zu seinem Ziel fortzuschreiten), Matthäus 12:20 (LXX).

3. verwerfen (klassisches Griechisch): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (vgl. Deuteronomium 25:14), Lukas 6:22; weglassen, Offenbarung 11:2.

4. herausnehmen, herausziehen oder herausreißen

(a) mit Gewalt: Matthäus 7:5, Markus 9:47, Lukas 6:42

(b) hervorholen oder herausholen aus: Matthäus 12:35, Lukas 10:35.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 79-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 7:4 Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen, und siehe, ein Balken ist in deinem Auge?
  • Matthäus 7:5 Du Heuchler, zieh am ersten den Balken aus deinem Auge; darnach siehe zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst!
  • Matthäus 7:22 Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?
  • Matthäus 8:12 aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen.
  • Matthäus 8:16 Am Abend aber brachten sie viele Besessene zu ihm; und er trieb die Geister aus mit Worten und machte allerlei Kranke gesund,
  • Matthäus 8:31 Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.