διερμηνεύωdiermēneúō
Intensivbildung von ἐρμηνεύω, auslegen
Griechisch (Neues Testament) · G1329
Bedeutungen
(a) erklären, darlegen: mit Akkusativ, Lukas 24:27; absolut, 1 Korinther 12:30, 1 Korinther 14:5, 1 Korinther 14:13, 1 Korinther 14:27
(b) übersetzen: Apostelgeschichte 9:36.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Lukas 24:27 Und fing an von Mose und allen Propheten und legte ihnen alle Schriften aus, die von ihm gesagt waren.
- Apostelgeschichte 9:36 Zu Joppe aber war eine Jüngerin mit Namen Tabea (welches verdolmetscht heißt: Rehe), die war voll guter Werke und Almosen, die sie tat.
- 1 Korinther 12:30 Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?
- 1 Korinther 14:5 Ich wollte, daß ihr alle mit Zungen reden könntet; aber viel mehr, daß ihr weissagt. Denn der da weissagt, ist größer, als der mit Zungen redet; es sei denn, daß er's auch auslege, daß die Gemeinde davon gebessert werde.
- 1 Korinther 14:13 Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege.
- 1 Korinther 14:27 So jemand mit Zungen redet, so seien es ihrer zwei oder aufs meiste drei, und einer um den andern; und einer lege es aus.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.