διατίθεμαιdiatíthemai

getrennt hinstellen, ordnen, verfügen.

Griechisch (Neues Testament) · G1303

Bedeutungen

Med, nur im NT

(a) im Allgemeinen, verfügen über; mit Dativ der Person, jemandem zuweisen, Lukas 22:29

(b) durch ein Testament verfügen, ein Testament machen (im klassischen Griechisch auch δ. διαθήκην in diesem Sinn): Hebräer 9:16, Hebräer 9:17 (aber vgl. R, Rand, und siehe διαθήκη).

2. δ. διαθήκην, einen Bund schließen (Aristoph.): mit Dativ der Person, Hebräer 8:10 (LXX); gefolgt von πρός, mit Akk. der Person, Apostelgeschichte 3:25, Hebräer 10:16 (LXX) (vgl. ἀντι-διατίθημι).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 7-mal in der Bibel vor.

  • Lukas 22:29 Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,
  • Apostelgeschichte 3:25 Ihr seid der Propheten und des Bundes Kinder, welchen Gott gemacht hat mit euren Vätern, da er sprach zu Abraham: “Durch deinen Samen sollen gesegnet werden alle Völker auf Erden.”
  • Hebräer 8:10 Denn das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
  • Hebräer 9:16 Denn wo ein Testament ist, da muß der Tod geschehen des, der das Testament machte.
  • Hebräer 9:17 Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.
  • Hebräer 10:16 Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen”, spricht der HERR: “Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.