διατηρέωdiatēréō
sorgfältig bewahren: Lukas 2:51; gefolgt von ἐκ, Apostelgeschichte 15:29.
Griechisch (Neues Testament) · G1301
Gleicher Wortstamm
- διάdiá · G1223durch (in sehr weiten Anwendungen, lokal, kausal oder gelegentlich)
- τηρέωtēréō · G5083vielleicht verwandt mit G2334 (θεωρέω)); bewahren (vor Verlust oder Schaden, eigentlich, indem man die Augen darauf hält; und unterscheidet sich so von G5442 (φυλάσσω), das eigentlich das Entkommen verhindert; und von G2892 (κουστωδία), das eine Festung oder volle militärische Linien von Apparaten impliziert), d.h. beachten (eine Prophezeiung; bildlich, einen Befehl erfüllen); implizit, festhalten (in Gewahrsam; bildlich, bewahren); erweitert, zurückhalten (für persönliche Zwecke; bildlich, unverheiratet halten)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Lukas 2:51 Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
- Apostelgeschichte 15:29 daß ihr euch enthaltet vom Götzenopfer und vom Blut und vom Erstickten und von der Hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. Gehabt euch wohl!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.