διατάσσωdiatássō
gründlich anordnen, d.h. (besonders) einsetzen, vorschreiben usw.
Griechisch (Neues Testament) · G1299
Bedeutungen
anordnen, Anweisung geben, bestimmen, festsetzen, verordnen: mit Dativ, Matthäus 11:1, 1 Korinther 9:14, 1 Korinther 16:1; gefolgt von Infinitiv, Lukas 8:55, Apostelgeschichte 18:2. Med., 1 Korinther 7:17, Apostelgeschichte 20:13; mit Akk., 1 Korinther 11:34; mit Dat., Titus 1:5; gefolgt von Infinitiv, Apostelgeschichte 7:44, Apostelgeschichte 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Lukas 3:13, Apostelgeschichte 23:31; τὰ διαταχθέντα, Lukas 17:9, Lukas 17:10; διαταγείς, Galater 3:19.
Gleicher Wortstamm
- διάdiá · G1223durch (in sehr weiten Anwendungen, lokal, kausal oder gelegentlich)
- τάσσωtássō · G5021in geordneter Weise anordnen, d.h. zuweisen oder verfügen (zu einer bestimmten Position oder Los)
- ἐπιδιατάσσομαιepidiatássomai · G1928zusätzlich ernennen, d.h. ergänzen (wie ein Kodizill)
- διάταγμαdiátagma · G1297eine Anordnung, d.h. (autoritatives) Edikt
- διαταγήdiatagḗ · G1296Anordnung, d.h. Einrichtung
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:1 Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten.
- Lukas 3:13 Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, denn gesetzt ist.
- Lukas 8:55 Und ihr Geist kam wieder, und sie stand alsobald auf. Und er befahl, man sollte ihr zu essen geben.
- Lukas 17:9 Dankt er auch dem Knechte, daß er getan hat, was ihm befohlen war? Ich meine es nicht.
- Lukas 17:10 Also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.
- Apostelgeschichte 7:44 Es hatten unsre Väter die Hütte des Zeugnisses in der Wüste, wie ihnen das verordnet hatte, der zu Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.