ἄρχωárchō

居首位。1. 率先做(某事),开始,这一意义不见于希腊文圣经。2. 作首领,领袖,统治者:τινός [B. 169 (147)],Mk. x. 42;Ro. xv. 12(出自 Is. xi. 10)。见 ἄρχων。中间态,现在时 ἄρχομαι;将来时 ἄρξομαι(一次[两次],Lk. xiii. 26 [但 Tr mrg. WH mrg. 无此形;xxiii. 30]);第一不定过去时 ἠρξάμην;开始,起头:ἀπό τινος,Acts x. 37 [B. 79 (69);参 Matth. § 558];1 Pet. iv. 17;以省略法,ἀρξάμενος ἀπό τινος ἕως τινός 意为,从某人或某事开始(并继续或一直持续)到某人或某事:Mt. xx. 8;Jn. viii. 9 [即 Rec.];Acts i. 22;参 W. § 66, 1 c.;[B. 374 (320)];ἀρξάμενον 用作无人称且独立使用,即已经开始,Lk. xxiv. 27(Hdt. 3, 91 亦然;参 W. 624 (580);[B. 374 sq. (321)]);不严谨地,ἀρξάμενος ἀπὸ Μωυσέως καὶ ἀπὸ πάντων προφητῶν διηρμήνευεν 意为,从摩西开始,他讲解了所有的先知,Lk. xxiv. 27;W. § 67, 2;[B. 374 (320 sq.)]。ὧν ἤρξατο ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας 意为他所开始并一直持续去做和去教导的,直到某日等,Acts i. 1 [W. § 66, 1 c.;B. u. s.]。Ἄρχομαι 与不定式连用,且十分常见,尤其在历史书卷中,以致从前大多数解经家认为它构成了对不定式所表示的限定动词形式的迂说,如 ἤρξατο κηρύσσειν 代替 ἐκήρυξε。但主要由于 Fritzsche(论 Mt. p. 539 sq.)的影响,参 W. …