ὡςhōs

如何,即以那种方式(非常多样地使用,如下)

希腊语(新约) · G5613

释义

I. 表示方式,如,像,正如,就像

1. 与指示词连用,如 οὕτως,或明示或暗含:οὕτως... ὡς,马可福音 4:26,哥林多前书 3:15,以弗所书 5:28,雅各书 2:12,及其他处;ὡς... οὕτως,使徒行传 8:32,哥林多前书 7:17,及其他处;省略用法(即 οὕτως,οὕτω),接主格,马太福音 6:29,及其他处;接宾格,马太福音 19:19,马可福音 12:31,及其他处;接介词,马太福音 26:55,马可福音 14:48,路加福音 22:52,约翰福音 7:10,及其他处;接动词,约翰福音 15:6,哥林多后书 3:1,以弗所书 2:3,帖撒罗尼迦前书 5:6,及其他处;接分词(但分词不具有它在古典希腊语中的特殊力量;见 Bl., §73, 5; 74, 6),马太福音 7:29,马可福音 1:22,希伯来书 13:17,及其他处;常暗示意见或信念,罗马书 9:32;尤其接独立属格,哥林多前书 4:18,哥林多后书 5:20,彼得前书 4:12,彼得后书 1:3。

2. 在数词之前,大约,几乎:马可福音 5:13,约翰福音 1:40,使徒行传 5:7,及其他处

3. 在形容词和副词之前,何等:罗马书 10:15,罗马书 11:33,帖撒罗尼迦前书 2:10;接最高级,ὡς τάχιστα,尽可能快,使徒行传 17:15。

II. 作连词

1. 表时间

(a) 当……时,……的时候,自从:马可福音 9:21,马可福音 14:72,路加福音 1:23,约翰福音 2:9,及其他处

(b) 当……时,趁着,只要:路加福音 12:58,约翰福音 12:36,加拉太书 6:10;ὡς ἄν,罗马书 15:24,哥林多前书 11:34,腓立比书 2:23。

2. 表目的,为了;接不定式,为要,路加福音 9:52,使徒行传 20:24,希伯来书 7:9。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 500 次。

  • 马太福音 1:24 约瑟醒了,起来,就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来;
  • 马太福音 5:48 所以,你们要完全,像你们的天父完全一样。」
  • 马太福音 6:5 「你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。
  • 马太福音 6:10 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。
  • 马太福音 6:12 免我们的债, 如同我们免了人的债。
  • 马太福音 6:16 「你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容;因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。