χαλιναγωγέωchalinagōgéō用缰绳牵引;比喻义,勒住,约束:带宾格,γλῶσσαν,雅各书 1:26;σῶμα,雅各书 3:2。希腊语(新约) · G5468同根词χαλινόςchalinós · G5469一个嚼子或笼头(如抑制精神)ἄγωágō · G71本义是带领;引申为带来,驱赶,(反身)去,(特指)度过(时间),或(比喻地)诱导出现的经文在圣经中出现 2 次。雅各书 1:26 若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。雅各书 3:2 原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。