φοβέωphobéō

使害怕,即(被动地)惊慌;类比地,敬畏,即尊敬

希腊语(新约) · G5399

释义

1. 在荷马作品中,使逃跑。被动态,被驱逃,惊恐逃跑

2. 使惊骇,恐吓。被动态,被恐惧抓住,受惊,害怕:马太福音 10:31,马太福音 14:27,马可福音 5:33,马可福音 6:50,路加福音 1:13,路加福音 8:50,约翰福音 6:19,约翰福音 12:15,使徒行传 16:38,及其他经文;与 ὑψηλοφρονεῖν 相对,罗马书 11:20;σφόδρα,马太福音 17:6,马太福音 27:54;带同源宾格,φόβον μέγαν,马可福音 4:41,路加福音 2:9(马加比一书 10:8);φόβον αὐτῶν(宾语属格,但参 ICC,在该处),彼得前书 3:14;πτόησιν,彼得前书 3:6;带人称宾格,马太福音 10:26,马可福音 11:18,路加福音 19:21,约翰福音 9:22,使徒行传 9:26

罗马书 13:3,及其他经文;后接 ἀπό(如希伯来语 יָרֵא,耶利米书 1:8,及其他经文;参 M, Pr., 102, 104n),马太福音 10:28,路加福音 12:4;后接 μή,使徒行传 23:10,使徒行传 27:17;μήπως,使徒行传 27:29,哥林多后书 11:3,哥林多后书 12:20,加拉太书 4:11;μήποτε,希伯来书 4:1;带不定式,马太福音 1:20,马可福音 9:32,及其他经文;指敬畏:马可福音 6:20,以弗所书 5:33;τ. θεόν,路加福音 1:50,使徒行传 10:2,彼得前书 2:17,启示录 14:7,及其他经文;τ. κύριον,歌罗西书 3:22,启示录 15:4;τ. ὄνομα τ. θεοῦ(见 ὄνομα),启示录 11:18;οἱ φοβούμενοι τ. θεόν,指皈依者,使徒行传 13:16,使徒行传 13:26(参 ἐκ-φοβέω)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 95 次。

  • 马太福音 1:20 正思念这事的时候,有主的使者向他梦中显现,[说]:「大卫的子孙约瑟,不要怕!只管娶过你的妻子马利亚来,因她所怀的孕是从圣灵来的。
  • 马太福音 2:22 只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王,就怕往那里去,又在梦中被[主]指示,便往加利利境内去了,
  • 马太福音 9:8 众人看见都惊奇,就归荣耀与 神,因为他将这样的权柄赐给人。
  • 马太福音 10:26 「所以,不要怕他们;因为掩盖的事没有不露出来的,隐藏的事没有不被人知道的。
  • 马太福音 10:28 那杀身体、不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。
  • 马太福音 10:31 所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重!」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。