φέρωphérō

1. 负载，携带：带宾格，路加福音 23:26、路加福音 24:1、约翰福音 19:39、希伯来书 1:3；被动，使徒行传 2:2、使徒行传 27:15、使徒行传 27:17、希伯来书 6:1、彼得后书 1:17、彼得后书 1:18；指心思，彼得后书 1:21。

2. 承受，忍受：带事物的宾格，希伯来书 12:20、希伯来书 13:13；带人的宾格，罗马书 9:22。

3. 带来，提出：带人的宾格，使徒行传 5:16；同上，后接 πρός，马可福音 1:32、马可福音 2:3、马可福音 9:17、马可福音 9:19、马可福音 9:20；ἐπί，路加福音 5:18；带与格，马可福音 7:32、马可福音 8:22；带事物的宾格，马可福音 6:27、马可福音 11:2、马可福音 12:15、路加福音 15:23、使徒行传 4:34、使徒行传 4:37、使徒行传 5:2、提摩太后书 4:13；同上，后接 πρός，马可福音 11:7；εἰς，启示录 21:24、启示录 21:26；ἐπί，马太福音 14:11、马可福音 6:28；ἀπό，约翰福音 21:10；带与格，马可福音 12:15、约翰福音 2:8；同上，后接 ὧδε，马太福音 14:18、马太福音 17:17；后接 φαγεῖν（即 τι），约翰福音 4:33；τ. δάκτυλον (χεῖρα)，约翰福音 20:27；被动，ἡ χάρις，彼得前书 1:13；διδαχήν，约翰二书 1:10；θάνατον，希伯来书 9:16；κρίσιν，彼得后书 2:11；κατηγορίαν，约翰福音 18:29；αἰτίαν，使徒行传 25:18；αἰτιώματα，使徒行传 25:7，Rec.

4. 结出，产出，生出：καρπόν，马太福音 7:18、马可福音 4:8、约翰福音 12:24、约翰福音 15:2、约翰福音 15:4、约翰福音 15:5、约翰福音 15:8、约翰福音 15:16。

5. 带领，引导：马可福音 15:22、约翰福音 21:18、使徒行传 14:13；比喻，指门（ὁδός，古典希腊语），后接 εἰς，使徒行传 12:10

SYN: φορέω，表示习惯性、持续性的携带，有别于（φέρω）所指偶然、暂时的携带（参 马太福音 11:8，以及该词 φορέω 下的其他各处，并见 Tr., Syn., § lviii）