ὑπακοήhypakoḗ

顺服(与 παρακοή 相对)

希腊语(新约) · G5218

释义

1. 一般意义,独立用法,εἰς ὑ.,罗马书 6:16;与主语属格连用,哥林多后书 7:15,哥林多后书 10:6,腓利门书 1:21;与宾语属格连用,罗马书 1:5,罗马书 16:26,彼得前书 1:22;τ. Χριστοῦ,哥林多后书 10:5。

2. 指对神命令的顺服:独立用法,彼得前书 1:2;与 ἁμαρτία 相对,罗马书 6:16;τέκνα ὑπακοῆς,彼得前书 1:14;与主语属格连用,罗马书 15:18,罗马书 16:19。

3. 指基督的顺服:独立用法,希伯来书 5:8;与主语属格连用,罗马书 5:19。

(该词仅见于七十士译本、新约和教会文献。)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 14 次。

  • 罗马书 1:5 我们从他受了恩惠并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道;
  • 罗马书 5:19 因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。
  • 罗马书 6:16 岂不晓得你们献上自己作奴仆,顺从谁,就作谁的奴仆吗?或作罪的奴仆,以至于死;或作顺命的奴仆,以至成义。
  • 罗马书 15:18 除了基督借我做的那些事,我什么都不敢提,只提他借我言语作为,用神迹奇事的能力,并圣灵的能力,使外邦人顺服;
  • 罗马书 16:19 你们的顺服已经传于众人,所以我为你们欢喜;但我愿意你们在善上聪明,在恶上愚拙。
  • 哥林多后书 7:15 并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧战兢地接待他,他爱你们的心肠就越发热了。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。