τίςtís

谁,哪个,什么?;中性,哪个,什么?,既用于直接问句,也用于间接问句。

希腊语(新约) · G5101

释义

I. 作名词

1. 阳性、阴性:τίς;谁,什么?,马太福音 3:7,马太福音 26:68;马可福音 11:28,路加福音 9:9,以及其他许多处;与部分属格连用,使徒行传 7:52,希伯来书 1:5,等;后接 ἐκ(= 部分属格),马太福音 6:27,路加福音 14:28,约翰福音 8:46;= ποῖος,马可福音 4:41,马可福音 6:2,路加福音 19:3,使徒行传 17:19,以及其他处;= πότερος,马太福音 21:31,马太福音 27:17,路加福音 22:27,以及其他处;= ὅς 或 ὅστις,使徒行传 13:25。

2. 中性:τί;什么?,马太福音 5:47,马太福音 11:7,马可福音 10:3,以及其他处;χάριν τίνος,约翰一书 3:12;διὰ τί,马太福音 9:11,以及其他处;εἰς τί,马太福音 14:31,以及其他处;省略用法,ἵνα τί(即 γένηται),为什么,马太福音 9:5,以及其他处;τί οὖν,罗马书 3:9,罗马书 6:1,罗马书 6:15,哥林多前书 14:15,以及其他处;τί γάρ,罗马书 3:3,腓立比书 1:8;τί ἐμοὶ (ὑμῖν) καὶ σοί,见 ἔγω。

II. 作形容词:谁?什么?哪个?,马太福音 5:46,路加福音 14:31,约翰福音 2:18,以及其他处

III. 作副词:= διὰ τι (τί ὅτι),为什么,马太福音 6:28,马可福音 4:40,路加福音 6:46,约翰福音 18:23,以及其他处;在反问句中,= 否定,马太福音 27:4,约翰福音 21:22,约翰福音 21:23,哥林多前书 5:12,哥林多前书 7:16,以及其他处;在感叹句中(如希伯来语 מָה),何等,多么(撒母耳记下 6:20,诗篇 3:2,以及其他处),路加福音 12:49。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 557 次。

  • 马太福音 3:7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗,就对他们说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的愤怒呢?
  • 马太福音 5:13 「你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。
  • 马太福音 5:46 你们若[单]爱那爱你们的人,有什么赏赐呢?就是税吏不也是这样行吗?
  • 马太福音 5:47 你们若单请你弟兄的安,比人有什么长处呢?就是外邦人不也是这样行吗?
  • 马太福音 6:3 你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的,
  • 马太福音 6:25 「所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么,喝什么;为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。