τάχιονtáchion

更快地，即（方式上）更迅速地，或（时间上）更早

希腊语（新约） · G5032

释义

更快地，更迅速地：用于比较，约翰福音 xx. 4 [参 W. 604 (562)]；省略比较的第二项 [W. 243 (228)]，希伯来书 xiii. 19（更早，sc. 比没有你们为我祈祷时更早），23 (sc. 比我离开时更早)；约翰福音 xiii. 27 (sc. 比你似乎已决定的更早)；提摩太前书 iii. 14 R G T (sc. 比我预期的更早)。*

同根词

ταχύςtachýs · G5036快速的，即（比喻地）迅速或准备好的

出现的经文

在圣经中出现 4 次。

约翰福音 13:27 他吃了以后，撒但就入了他的心。耶稣便对他说：「你所做的，快做吧！」
约翰福音 20:4 两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓，
希伯来书 13:19 我更求你们为我祷告，使我快些回到你们那里去。
希伯来书 13:23 你们该知道，我们的兄弟提摩太已经释放了；他若快来，我必同他去见你们。

来源：J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889)，公有领域。