συλλαμβάνωsyllambánō

抓住,即逮捕(拘捕,捕获);特别地,怀胎(字面或比喻);隐含地,帮助

希腊语(新约) · G4815

释义

1. 后接宾格,聚集,收集。

2. 抓住,捉拿:后接人的宾格,如捉拿囚犯,马太福音 26:55,马可福音 14:48,路加福音 22:54,约翰福音 18:12,使徒行传 1:16,使徒行传 12:3;被动态,使徒行传 23:27;中间态,含主动意义,使徒行传 26:21;σ. ἄγραν ἰχθύων,路加福音 5:9。

3. 后接人的与格,参与,协助,帮助;中间态,意义相同:路加福音 5:7,腓立比书 4:3。

4. 指女子,怀孕:独立使用,路加福音 1:24;后接 ἐν γαστρί,路加福音 1:31;后接宾格,路加福音 1:36;同上后接 ἐν τ. κοιλίᾳ,路加福音 2:21;比喻用法,指情欲生出罪来,雅各书 1:15。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 16 次。

  • 马太福音 26:55 当时,耶稣对众人说:「你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。
  • 马可福音 14:48 耶稣对他们说:「你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?
  • 路加福音 1:24 这些日子以后,他的妻子伊利莎白怀了孕,就隐藏了五个月,
  • 路加福音 1:31 你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。
  • 路加福音 1:36 况且你的亲戚伊利莎白,在年老的时候也怀了男胎,就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。
  • 路加福音 2:21 满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。