σκεῦοςskeûos
一个器皿、工具、设备或器具（字面或比喻[特别指妻子，作为对丈夫有用的贡献]）
希腊语（新约） · G4632
释义
器皿,用具:马可福音 11:16,路加福音 8:16,约翰福音 19:29,使徒行传 10:11,使徒行传 10:16,使徒行传 11:5,罗马书 9:21,启示录 18:12;复数,提摩太后书 2:20,启示录 2:27;τὰ σ. τῆς λειτουργίας,希伯来书 9:21;复数,τὰ σ.,家具,财物,马太福音 12:29,马可福音 3:27,路加福音 17:31;同样指船的索具或装备;单数亦如此,τὸ σ.,使徒行传 27:17。比喻用法,指人:σ. ἐκλογῆς,使徒行传 9:15;ὀργῆς,罗马书 9:22;ἐλέους,罗马书 9:23;σ. εἰς τιμήν(参罗马书 9:21),提摩太后书 2:21;指女人,ἀσθενέστερον σ.,彼得前书 3:7;也许 τ. ἑαυτοῦ σ. 亦然,帖撒罗尼迦前书 4:4(但见下);指身体,哥林多后书 4:7;也许帖撒罗尼迦前书 4:4 亦然(但见上,并见 κτάομαι)。
同根词
- κατασκευάζωkataskeuázō · G2680彻底预备（适当地，通过外部装备；而 G2090 (ἑτοιμάζω) 更指内在的合适）；暗示地，建造，创造
- ἀνασκευάζωanaskeuázō · G384本义是打包（行李），即（隐含地，比喻地）颠覆
- σκηνήskēnḗ · G4633一个帐篷或布棚（字面或比喻）
- σκευήskeuḗ · G4631家具，即备用索具
- ἀσκέωaskéō · G778精心制作，即（比喻地）训练（引申为努力）
- ἀποσκευάζωaposkeuázō · G643打包（自己的）行李
- παρασκευάζωparaskeuázō · G3903在旁边提供，即准备
出现的经文
在圣经中出现 23 次。
- 马太福音 12:29 人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的[家财]。
- 马可福音 3:27 没有人能进壮士家里，抢夺他的家具；必先捆住那壮士，才可以抢夺他的家。
- 马可福音 11:16 也不许人拿着器具从殿里经过；
- 路加福音 8:16 「没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
- 路加福音 17:31 当那日，人在房上，器具在屋里，不要下来拿；人在田里，也不要回家。
- 约翰福音 19:29 有一个器皿盛满了醋，放在那里；他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。