ῥήγνυμιrhḗgnymi

G2608 (κατάγνυμι) 是其强调形式(带有介词组合),而 G2352 (θραύω) 是粉碎成微小颗粒;但不是还原成组成粒子,如 G3089 (λύω)) 或破坏、撕裂;通过暗示,使痉挛(伴有抽搐);比喻地,发泄喜悦的情感

希腊语(新约) · G4486

释义

1. 撕裂,扯断:马太福音 7:6,马可福音 2:22,路加福音 5:37;被动语态,马太福音 9:17。

2. 指声音,与宾格 φωνήν 等连用,迸发出言语:独立用法,加拉太书 4:27(七十士译本)。

3. = ῥάσσω(Dem. 及他处),摔倒,猛摔在地:马可福音 9:18,路加福音 9:42

(参 δια-,περι-,προσ-ρήγνυμι)。

同义词

θραύω,κατάγνυμι

同根词

出现的经文

在圣经中出现 7 次。

  • 马太福音 7:6 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕它践踏了珍珠,转过来咬你们。」
  • 马太福音 9:17 也没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。」
  • 马可福音 2:22 也没有人把新酒装在旧皮袋里,恐怕酒把皮袋裂开,酒和皮袋就都坏了;惟把新酒装在新皮袋里。」
  • 马可福音 9:18 无论在哪里,鬼捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,咬牙切齿,身体枯干。我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能。」
  • 路加福音 5:37 也没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,新酒必将皮袋裂开,酒便漏出来,皮袋也就坏了。
  • 路加福音 9:42 正来的时候,鬼把他摔倒,叫他重重地抽风。耶稣就斥责那污鬼,把孩子治好了,交给他父亲。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。