ῬεμφάνRhemphán

理番(即基云),一个埃及偶像

希腊语(新约) · G4481

释义

土星的科普特专名:使徒行传 vii. 43,出自阿摩司书 v. 26,七十士译本在该处将希伯来语 כִּיּוּן 译为 Ῥαιφάν [或 Ῥεφάν],许多人认为它等同于叙利亚语 ܟܰܝܘܳܢ 和阿拉伯语 كَيْوَانُ,即土星的名称;但另有人视之为普通名词,意为“台座”“基座”(德语 Gerüst;Hitzig 如此主张),或“雕像”(Gesenius 如此主张),由 כּוּן 仿照 כּוּחַן, גּוּל 等形式构成。参 Win. RWB. s. v. Saturn; Gesenius, Thes. p. 669ᵇ; J. G. Müller in Herzog xii. 736; Merx in Schenkel i. p. 516 sq.; Schrader in Riehm p. 234; [Paudissin in Herzog ed. 2 s. v. Saturn, 及该处所列参考文献;B. D. s. v. Remphan].*

同根词

出现的经文

在圣经中出现 1 次。

  • 使徒行传 7:43 你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星, 就是你们所造为要敬拜的像。 [因此],我要把你们迁到巴比伦外去。

来源:J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889),公有领域。