πυνθάνομαιpynthánomai
询问，即通过调查查明（仅作为信息问题；因此不同于G2065（ἐρωτάω），后者本意是请求恩惠；也不同于G154（αἰτέω），严格来说是要求应得之物；以及G2212（ζητέω），暗示寻找隐藏之物；和G1189（δέομαι），涉及迫切需要的概念）；暗示（通过偶然信息）了解
希腊语（新约） · G4441
释义
1. 询问:带事物宾格,约翰福音 4:42,使徒行传 23:20;后接间接问句,马太福音 2:4,路加福音 15:26,路加福音 18:36,使徒行传 10:18,使徒行传 21:33;直接问句,使徒行传 4:7,使徒行传 10:29,使徒行传 23:19;后接 παρά,带人称属格,马太福音 2:4,约翰福音 4:52。
2. 经询问而得知:后接 ὅτι,使徒行传 23:34。
出现的经文
在圣经中出现 12 次。
- 马太福音 2:4 他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说：「基督当生在何处？」
- 路加福音 15:26 便叫过一个仆人来，问是什么事。
- 路加福音 18:36 听见许多人经过，就问是什么事。
- 约翰福音 4:52 他就问什么时候见好的。他们说：「昨日未时热就退了。」
- 约翰福音 13:24 西门·彼得点头对他说：「你告诉我们，主是指着谁说的。」
- 使徒行传 4:7 叫使徒站在当中，就问他们说：「你们用什么能力，奉谁的名做这事呢？」
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。