παροιμίαparoimía

显然是一种与假设并列的状态,即(具体地)一句格言;特别是一种谜语般的或虚构的说明

希腊语(新约) · G3942

释义

1. 路边的俗话,谚语,格言,箴言:彼得后书 2:22。

2. 在新约中,指比喻性的言谈(如 מָשָׁל,以赛亚书 14:4 等处),比喻,寓言:约翰福音 10:6,约翰福音 16:25,约翰福音 16:29。

同义词

παραβολή,见该词条

同根词

出现的经文

在圣经中出现 5 次。

  • 约翰福音 10:6 耶稣将这比喻告诉他们,但他们不明白所说的是什么意思。
  • 约翰福音 16:25 「这些事,我是用比喻对你们说的;时候将到,我不再用比喻对你们说,乃要将父明明地告诉你们。
  • 约翰福音 16:29 门徒说:「如今你是明说,并不用比喻了。
  • 彼得后书 2:22 俗语说得真不错: 狗所吐的,它转过来又吃; 猪洗净了又回到泥里去滚; 这话在他们身上正合式。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。