παρασκευήparaskeuḗ

准备就绪

希腊语(新约) · G3904

释义

1. 预备。

2. 装备(友弟德传 2:17,友弟德传 4:5)。

3. 犹太人的用法,指安息日或节期的预备日(= προσάββατον,见该词):马太福音 27:62,马可福音 15:42,路加福音 23:54,约翰福音 19:31;带属格,τοῦ πάσχα,约翰福音 19:14;τ. Ἰουδαίων,约翰福音 19:42(在现代希腊语中是星期五的名称)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 6 次。

  • 马太福音 27:62 次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:
  • 马可福音 15:42 到了晚上,因为这是预备日,就是安息日的前一日,
  • 路加福音 23:54 那日是预备日,安息日也快到了。
  • 约翰福音 19:14 那日是预备逾越[节]的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:「看哪,这是你们的王!」
  • 约翰福音 19:31 犹太人因这日是预备日,又因那安息日是个大日,就求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们拿去,免得尸首当安息日留在十字架上。
  • 约翰福音 19:42 只因是犹太人的预备日,又因那坟墓近,他们就把耶稣安放在那里。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。