παιδεύωpaideúō
训练孩子，即教育，或（引申）管教（通过惩罚）
希腊语（新约） · G3811
释义
1. 如同古典希腊文，指训练孩童，故一般指教导、教诲：使徒行传 7:22，使徒行传 22:3，提摩太前书 1:20，提多书 2:12。
2. 如同七十士译本（诗篇 6:2，箴言 19:18，所罗门智训 3:5，及其他处，关于可能出自π.的例子，见MM，xviii），指管教、惩治、责罚：路加福音 23:16，路加福音 23:22，提摩太后书 2:25，希伯来书 12:7，希伯来书 12:10；指神的管教，哥林多前书 11:32，哥林多后书 6:9，希伯来书 12:6，启示录 3:19。
同义词
διδάσκω，见该词条
同根词
出现的经文
在圣经中出现 13 次。
- 路加福音 23:16 故此，我要责打他，把他释放了。」
- 路加福音 23:22 彼拉多第三次对他们说：「为什么呢？这人做了什么恶事呢？我并没有查出他什么该死的罪来。所以，我要责打他，把他释放了。」
- 使徒行传 7:22 摩西学了埃及人一切的学问，说话行事都有才能。
- 使徒行传 22:3 保罗说：「我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里，在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教，热心事奉 神，像你们众人今日一样。
- 哥林多前书 11:32 我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。
- 哥林多后书 6:9 似乎不为人所知，却是人所共知的；似乎要死，却是活着的；似乎受责罚，却是不至丧命的；
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。