Midvash

νίπτωníptō

洁净（特别是手、脚或脸）；礼仪上，进行沐浴

希腊语（新约） · G3538

释义

洗，通常指洗身体的一部分：带人的宾格，约翰福音 13:8；τ. πόδας，约翰福音 13:5，约翰福音 13:6，约翰福音 13:8，约翰福音 13:12，约翰福音 13:14，提摩太前书 5:10；中间态，反身，洗自己：约翰福音 9:7，约翰福音 9:11，约翰福音 9:15；τ. χεῖρας，马太福音 15:2，马可福音 7:3；τ. πόδας，约翰福音 13:10；τ. πρόσωπον，马太福音 6:17（在古典希腊语的阿提卡散文中，仅用于复合词；参 ἀπο-νίπτω）。

同义词

λούω（见该词），πλύνω。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 17 次。

  • 马太福音 6:17 你禁食的时候，要梳头洗脸，
  • 马太福音 15:2 「你的门徒为什么犯古人的遗传呢？因为吃饭的时候，他们不洗手。」
  • 马可福音 7:3 原来法利赛人和犹太人都拘守古人的遗传，若不仔细洗手就不吃饭；
  • 约翰福音 9:7 对他说：「你往西罗亚池子里去洗。」（西罗亚翻出来就是「奉差遣」。）他去一洗，回头就看见了。
  • 约翰福音 9:11 他回答说：「有一个人，名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说：『你往西罗亚[池子]去洗。』我去一洗，就看见了。」
  • 约翰福音 9:15 法利赛人也问他是怎么得看见的。瞎子对他们说：「他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。