κύριοςkýrios

1. 一般用法：带物的属格，马太福音 9:38，马太福音 20:8，马可福音 12:9，马可福音 13:35，路加福音 19:33；τ. σαββάτου，马太福音 12:8，马可福音 2:28，路加福音 6:5；带人的属格，δούλου 等，马太福音 10:24，路加福音 14:21，使徒行传 16:16，及其他各处；独立使用，与 οἱ δοῦλοι 相对，以弗所书 6:5，以弗所书 6:9，及其他各处；指皇帝，使徒行传 25:26；θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί，哥林多前书 8:5；指丈夫，彼得前书 3:6；用于呼格，作为对主人、教师、官员等的尊称，马太福音 13:27，马太福音 16:22，马太福音 27:63，马可福音 7:28，路加福音 5:12，约翰福音 4:11，使徒行传 9:5，及其他各处

2. 作为神圣的称号；在新约中

(a) 指神：ὁ κ.，马太福音 5:33，马可福音 5:19，路加福音 1:6，使徒行传 7:33，希伯来书 8:2，雅各书 4:15，及其他各处；无冠词（Bl., § 46, 6），马太福音 21:9，马可福音 13:20，路加福音 1:17，希伯来书 7:21，彼得前书 1:25，及其他各处；κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς，马太福音 11:25；τ. κυριευόντων，提摩太前书 6:15；κ. ὁ θεός，马太福音 4:7，马太福音 4:10 及其他各处；同上，后接 ὁ παντοκράτωρ，启示录 4:8；κ. σαβαώθ，罗马书 9:29；(ὁ) ἄγγελος κυρίου，马太福音 1:20，马太福音 2:13，路加福音 1:11，及其他各处；πνεῦμα κυρίου，路加福音 4:18，使徒行传 8:39

(b) 指基督：马太福音 21:3，马可福音 11:3，路加福音 1:43，路加福音 20:44，及其他各处；指复活后的耶稣，使徒行传 10:36，罗马书 14:8，哥林多前书 7:22，以弗所书 4:5，及其他各处；ὁ κ. μου，约翰福音 20:28；ὁ κ. Ἰησοῦς，使徒行传 1:21，哥林多前书 11:23，及其他各处；同上，后接 Χριστός，以弗所书 1:2，及其他各处；ὁ κ. ἡμῶν，提摩太前书 1:14，希伯来书 7:14，及其他各处；同上，后接 Ἰησοῦς，帖撒罗尼迦前书 3:11，希伯来书 13:20，及其他各处；Χριστός，罗马书 16:18；Ἰ Χ.，哥林多前书 1:2，帖撒罗尼迦前书 1:3，及其他各处；Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν)，罗马书 1:4，歌罗西书 2:6，以弗所书 3:11，及其他各处；ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ，彼得后书 3:2；同上，后接 Ἰ. Χ.，彼得后书 3:18；无冠词，哥林多前书 7:22，哥林多前书 7:25，雅各书 5:4，及其他各处；κ. κυρίων，启示录 19:16；与介词连用，ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν 等) κ.，歌罗西书 3:24，及其他各处