κοινόωkoinóō
使（或认为）凡俗（礼仪上）
希腊语（新约） · G2840
释义
1. 在古典希腊语中,意为使成为共同的。
2. 在七十士译本(4 Maccabees 7:6)和新约中(如 κοινός, 2),意为使仪式上不洁,亵渎(= 古典希腊语 βεληλόω):马太福音 15:11、马太福音 15:18、马太福音 15:20、马可福音 7:15、马可福音 7:18、马可福音 7:20、马可福音 7:23、使徒行传 21:28;被动态,希伯来书 9:13。
3. 视为不洁(参 δικαιόω):使徒行传 10:15、使徒行传 11:9。
同义词
βεβηλόω。Thayer(在该词 κ. 条下)提到,Winer 指出其用法的精确性:犹太人对犹太人说话时用 κ.,使徒行传 21:28,而对腓力斯说话时则用 β.,使徒行传 24:6。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 14 次。
- 马太福音 15:11 入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。」
- 马太福音 15:18 惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。
- 马太福音 15:20 这都是污秽人的；至于不洗手吃饭，那却不污秽人。」
- 马可福音 7:15 从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」
- 马可福音 7:18 耶稣对他们说：「你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人，
- 马可福音 7:20 又说：「从人里面出来的，那才能污秽人；
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。