καιρόςkairós

一个时机,即固定或适当的时间

希腊语(新约) · G2540

释义

1. 适当的分寸、适宜、比例。

2. 指时间(古典希腊语亦然),意为固定而确定的一段时期、时间、季节:马太福音 11:25,马可福音 1:15,路加福音 21:8,罗马书 13:11,以弗所书 6:18,希伯来书 11:15,彼得前书 1:5,彼得前书 1:11,启示录 1:3,及其他各处;与属格连用,πειρασμοῦ,路加福音 8:13;τ. καρπῶν,马太福音 21:34;σύκων,马可福音 11:13;复数,马太福音 21:41;χρόνοι ἢ (καὶ) κ.,使徒行传 1:7,帖撒罗尼迦前书 5:1;ἐθνῶν,路加福音 21:24;指适时或合宜的时机,使徒行传 24:25,加拉太书 6:10,以弗所书 5:16,歌罗西书 4:5;与不定式连用,希伯来书 11:15;ὁ κ. οὗτος,马可福音 10:30,路加福音 18:30;ὁ νῦν κ.,罗马书 8:18;ὁ κ. ὁ ἐμός,约翰福音 7:6;κ. δεκτῲ,哥林多后书 6:2(LXX);δουλεύειν τῷ κ.,罗马书 12:11,R,旁注;τ. σημεῖα τῶν κ.,马太福音 16:3;作副词用法:ἐν κ.,马太福音 24:45,彼得前书 5:6(参 καιρῷ,路加福音 20:10;τῷ κ.,马可福音 12:2);ἄχρι καιροῦ,路加福音 4:13;πρὸς καιρόν,路加福音 8:13,哥林多前书 7:5;κατὰ καιρόν,罗马书 5:6;πρὸ καιροῦ,马太福音 8:29。

同义词

χρόνος,指持续意义上的时间。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 84 次。

  • 马太福音 8:29 他们喊着说:「 神的儿子,我们与你有什么相干?时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦吗?」
  • 马太福音 11:25 那时,耶稣说:「父啊,天地的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。
  • 马太福音 12:1 那时,耶稣在安息日从麦地经过。他的门徒饿了,就掐起麦穗来吃。
  • 马太福音 13:30 容这两样一齐长,等着收割。当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧;惟有麦子要收在仓里。』」
  • 马太福音 14:1 那时,分封的王希律听见耶稣的名声,
  • 马太福音 16:3 早晨天发红,又发黑,你们就说:『今日必有风雨。』你们知道分辨天上的气色,倒不能分辨这时候的神迹。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。