ἐπικατάρατοςepikatáratos受咒诅的:加拉太书 3:10(七十士译本),加拉太书 3:13(七十士译本 κεκαταραμένος)。希腊语(新约) · G1944同根词ἐπίepí · G1909本意表示叠加(时间、地点、顺序等),作为分配关系(与属格),即在上、在...之上等;静止(与与格)在、在...上等;方向(与宾格)向、在...上等。καταράομαιkataráomai · G2672咒骂;类比地,定罪出现的经文在圣经中出现 2 次。加拉太书 3:10 凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为[经上]记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」加拉太书 3:13 基督既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为[经上]记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。