ἐπιβάλλωepibállō
投掷于（字面或比喻，及物或反身；通常带有或多或少的力）；特别（暗示 G1438 (ἑαυτοῦ)）反思；非人称，属于
希腊语（新约） · G1911
释义
1. 及物,投,放或加在...之上:带宾格加与格,马可福音 11:7,哥林多前书 7:35;带宾格,后接 ἐπί 加宾格,启示录 18:19,WH,边注;τ. Χεῖρα (-ας) ἐπί(B1., § 37, 7),指捉拿囚犯,马太福音 26:50,路加福音 20:19,路加福音 21:12,约翰福音 7:30,使徒行传 5:18,使徒行传 21:27;带与格,马可福音 14:46,使徒行传 4:3;带不定式,使徒行传 12:1;τὴν χ. ἐπ’ ἄροτρον,路加福音 9:62;ἐπίβλημα ἐπὶ ἱμάτιον,路加福音 5:36;ἐπὶ ἱματίῳ,马太福音 9:16。
2. 不及物
(a) 扑向,冲向:τ. κύματα εἰς τ. πλοῖον,马可福音 4:37;比喻义,专心思想,ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν,当他想到这事(即 τ. ῥήματι)就哭了:马可福音 14:72
(b) 归于某人的份:τὸ ἐπιβάλλον,路加福音 15:12。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 18 次。
- 马太福音 9:16 没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破的就更大了。
- 马太福音 26:50 耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。」于是那些人上前，下手拿住耶稣。
- 马可福音 4:37 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
- 马可福音 11:7 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
- 马可福音 14:46 他们就下手拿住他。
- 马可福音 14:72 立时鸡叫了第二遍。彼得想起耶稣对他所说的话：「鸡叫两遍以先，你要三次不认我。」思想起来，就哭了。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。