βούλομαιboúlomai
“愿意”,即(反身地)愿意
希腊语(新约) · G1014
释义
愿意,想要,渴望,意图,有意,比 θέλω(见该词)更强烈地表示意志的审慎运用(参 Hort 论雅各书 1:18):与不定式连用,马可福音 15:15,使徒行传 5:28,使徒行传 5:33,使徒行传 12:4,使徒行传 15:37,使徒行传 17:20,使徒行传 18:15,使徒行传 15:27,使徒行传 19:30,使徒行传 22:30,使徒行传 23:28,使徒行传 27:43,使徒行传 28:18,哥林多后书 1:15,提摩太前书 6:9,希伯来书 6:17,约翰二书 1:12,约翰三书 1:10,犹大书 1:5;与宾格连用,哥林多后书 1:17;与宾格加不定式连用,腓立比书 1:12,提摩太前书 2:8,提摩太前书 5:14,提多书 3:8,彼得后书 3:9;指意志在几种选择之间作出抉择,马太福音 1:19,马太福音 11:27,路加福音 10:22,使徒行传 25:20,哥林多前书 12:11,雅各书 3:4,雅各书 4:4;εἰ βούλει,路加福音 22:4;与虚拟式连用,为审议性问句增添力度(Bl.,§64, 6),约翰福音 18:39;βουληθείς,出于既定的意图,雅各书 1:18;未完成时,ἐβουλόμην,使徒行传 25:22,腓利门书 1:13。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 37 次。
- 马太福音 1:19 她丈夫约瑟是个义人,不愿意明明地羞辱她,想要暗暗地把她休了。
- 马太福音 11:27 一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。
- 马可福音 15:15 彼拉多要叫众人喜悦,就释放巴拉巴给他们,将耶稣鞭打了,交给人钉十字架。
- 路加福音 10:22 一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。」
- 路加福音 22:42 说:「父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」
- 约翰福音 18:39 但你们有个规矩,在逾越节要我给你们释放一个人,你们要我给你们释放犹太人的王吗?」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。