תַּחַתtachath
下面的部分,在下面,代替
发音: takh'-ath · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H8478
释义
I. 在下面,作副词性宾格 (创世记 49:25; 申命记 33:13; 出埃及记 20:4)
II. 作介词;故为连接形式,并带后缀(通常用复数,故字面意为在下面的各部分)(哈巴谷书 3:16; 撒母耳记下 22:37; 撒母耳记下 22:40)
1. 在……之下,在……下面 (创世记 7:19; 申命记 2:25; 申命记 4:19)
a. 在……脚下,在我之下 (出埃及记 24:4; 申命记 4:11; 申命记 3:17)
c. 在我之下,归我 (诗篇 18:40; 诗篇 18:48; 诗篇 47:4)
2. 人所在之下,即人所站立之处
a. 与反身代词连用,惯用语,在某人的所在处,在某人站立之处 (出埃及记 16:29; 利未记 13:23; 利未记 13:28)
b. 转义,代替,取代 (创世记 2:18; 创世记 4:25; 创世记 22:13)
3. 作连词
a. 代替那个,anstatt dass (申命记 28:62; 以西结书 36:34; 阿摩司书 1:3)
III. 复合形式
1. אֶלתַּֿחַת,在表示移动的动词之后
a. 之后,(在)……之下 (士师记 6:19; 列王纪上 8:6; 历代志下 5:7)
b. 进入……的地方 (利未记 14:42)
2. מִתַּחַת
a. 单独使用,从……之下,从下面 (创世记 1:7; 创世记 6:17; 出埃及记 17:14)
b. 在……之下,在下面 (创世记 1:17; 出埃及记 20:4; 申命记 4:18)
c. (参 מִן 9.b.)(列王纪上 7:32)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 505 次。
- 创世记 1:7 神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。
- 创世记 1:9 神说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。
- 创世记 2:21 耶和华 神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。
- 创世记 4:25 亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说：「 神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。」
- 创世记 6:17 看哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下；凡地上有血肉、有气息的活物，无一不死。
- 创世记 7:19 水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
查看全部经文
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。