רָצָהrâtsâh

喜悦,悦纳

发音: raw-tsaw' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H7521

释义

Qal

1. 喜悦,施恩于

a. 指上帝 (Isaiah 42:1; Psalms 44:4; Psalms 147:11)

b. 指人 (Malachi 1:8; Proverbs 3:12; Genesis 33:10)

2. 接受 (2 Samuel 24:23; Hosea 8:13; Jeremiah 14:10)

3. 喜悦

a. 决意 (Psalms 40:14)

4. 使之蒙悦纳,使之满足 (Leviticus 26:34; Leviticus 26:43; 2 Chronicles 36:21)

Niph`al

1. 被接受,Qal 2 的被动式 (Leviticus 1:4; Leviticus 22:25; Leviticus 22:23)

2. Qal 4 的被动式 (Isaiah 40:2)

Pi`el: 寻求穷人的恩惠 (Job 20:10)

Hiph`il: 这地要补偿她的安息年 (Leviticus 26:34)

Hithpa`el: 他要使自己蒙悦纳于,他们必不喜悦。(1 Samuel 29:4; Hosea 4:10)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 56 次。

  • 创世记 33:10 雅各说:「不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我手里收下这礼物;因为我见了你的面,如同见了 神的面,并且你容纳了我。
  • 利未记 1:4 他要按手在燔祭牲的头上,燔祭便蒙悦纳,为他赎罪。
  • 利未记 7:18 第三天若吃了平安祭的肉,这祭必不蒙悦纳,人所献的也不算为祭,反为可憎嫌的,吃这祭肉的,就必担当他的罪孽。
  • 利未记 19:7 第三天若再吃,这就为可憎恶的,必不蒙悦纳。
  • 利未记 22:23 无论是公牛是绵羊羔,若肢体有余的,或是缺少的,只可作甘心祭献上;用以还愿,却不蒙悦纳。
  • 利未记 22:25 这类的物,你们从外人的手,一样也不可接受作你们 神的食物献上;因为这些都有损坏,有残疾,不蒙悦纳。」
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。