עָמַדʻâmad

Qal:连系式(创世记 19:27;列王纪下 13:6;出埃及记 21:21)

1.

a. 站立,站住,处于站立的姿态(撒母耳记上 26:13;撒母耳记下 2:25;列王纪下 2:7)

b. 站出来(列王纪下 10:9)

c. 采取立场(士师记 6:31;以斯拉记 10:15;历代志下 26:18)

d. 呈现(创世记 43:15;出埃及记 9:10;民数记 27:2)

e. 侍立,成为仆人(撒母耳记上 16:22;列王纪上 1:2;列王纪上 17:1)

f. 站在远处(出埃及记 20:18;出埃及记 20:21;以赛亚书 59:14)

g. 站着(沉默地)(约伯记 32:16)

h. 站着(恳求地)(约伯记 30:20)

i. 站立(撒迦利亚书 14:4;诗篇 122:2;诗篇 26:12)

j. 停住,指水(诗篇 104:6)

2.

a. 站住不动,停止,不再移动(约书亚记 10:13;哈巴谷书 3:11;撒母耳记上 9:27)

b. = 不活动(历代志下 20:17)

c. = 留心(约伯记 37:14)

d. 停止,不再做某事(列王纪下 13:18;创世记 29:35;创世记 30:9)

3.

a. 逗留,耽延(创世记 45:9;约书亚记 10:19;撒母耳记上 20:38)

b. 停留(列王纪下 15:20;申命记 10:10;申命记 5:28)

c. 持续,常存(耶利米书 32:14;以赛亚书 66:22;诗篇 102:27)

d. 忍受,支持(出埃及记 18:23;以西结书 22:14)

e. 坚定(申命记 25:8;路得记 2:7)

f. 坚持(传道书 8:3)

4. 站稳,坚守阵地(阿摩司书 2:15;列王纪下 10:4;玛拉基书 3:2)

5. 直立,保持站立 列王纪下 13:6 指头;列王纪下 6:31 在他身上(עָלָיו)保持直立;指房屋(比喻持久)约伯记 8:15;箴言 12:7。(列王纪下 13:6;列王纪下 6:31;约伯记 8:15)

b. 起立(尼希米记 8:5;约伯记 29:8;以西结书 2:1)

c. 立起,升起(约书亚记 3:13;约书亚记 3:16)

d. 竖直,直立(出埃及记 26:15;出埃及记 36:20)

6.

a. 兴起,出现,登场(以斯拉记 2:63;尼希米记 7:65;诗篇 106:30)

b. 站出来,出现,= 成为存在(以赛亚书 48:13;诗篇 33:9;诗篇 119:90)

c. 起来攻击(阿摩司书 7:9;创世记 4:8;历代志上 21:1)

7. 少见的用法有

a. 与……同站(创世记 45:1;民数记 1:5)

b. 采取立场(列王纪下 23:3)

c. 站立(以西结书 33:26)

d. 站立(耶利米书 23:18;耶利米书 23:22)

e. 被任命(以斯拉记 10:14)

f. 站立(利未记 18:23)

g. 变得平淡无味,保持不变(耶利米书 48:11;但以理书 11:1;但以理书 10:21)

Hiph`il:连系式(列王纪上 12:32;诗篇 30:8;民数记 3:6)

1. 安置,设立(士师记 16:25;民数记 11:24;列王纪上 12:32)

2. 使站稳(诗篇 18:34;撒母耳记下 22:34;出埃及记 9:16)

3. 使站起来,竖立,建立(以西结书 2:2;以西结书 3:24;但以理书 8:18)

4. 呈现,在……面前(创世记 47:7;利未记 14:11;利未记 16:7)

5. 任命(尼希米记 7:3;历代志上 15:17;尼希米记 13:9)

6.

a. 凝视不动(列王纪下 8:11)

c. 使站立(列王纪下 23:3;历代志下 34:32)

d. 恢复(以斯拉记 9:9)

e. 使成为……的仆人(以斯帖记 4:5)

f. 使兴起(诗篇 107:25)

g. 兴起,召集(但以理书 11:11;但以理书 11:13;历代志下 18:34)

Hoph`al:被呈现,他被安置站立(利未记 16:10;列王纪上 22:35;历代志下 18:34)