נָתַקnâthaq
拉，拖，撕开，拉开，扯下
发音: naw-thak' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5423
释义
Qal：被动分词（士师记 20:32；耶利米书 22:24；利未记 22:24）
1. 引开（士师记 20:32）
2. 拉下，扯下（耶利米书 22:24）
3. 拉扯，撕开（利未记 22:24）
Niph`al
1. 指脚掌，被引开（约书亚记 8:16；约书亚记 4:18）
2. 被撕开，被扯成两段，被扯断（以赛亚书 5:27；士师记 16:9；传道书 4:12）
3. 被分离（耶利米书 6:29）
Pi`el
1. 撕开，扯断（士师记 16:9；士师记 16:12；那鸿书 1:13）
2. 扯出，拔起（以西结书 17:9；以西结书 23:34）
Hiph`il
1. 引开（约书亚记 8:6）
2. 把他们拖走（耶利米书 12:3）
Hoph`al：他们被引离了城（士师记 20:31）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 27 次。
- 利未记 22:24 肾子损伤的，或是压碎的，或是破裂的，或是骟了的，不可献给耶和华，在你们的地上也不可[这样]行。
- 约书亚记 4:18 抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。
- 约书亚记 8:6 他们必出来追赶我们，直到我们引诱他们离开城；因为他们必说：『这些人像初次在我们面前逃跑。』所以我们要在他们面前逃跑，
- 约书亚记 8:16 城内的众民都被招聚，追赶他们；艾城人追赶的时候，就被引诱离开城。
- 士师记 16:9 有人预先埋伏在妇人的内室里。妇人说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。这样，他力气[的根由]人还是不知道。
- 士师记 16:12 大利拉就用新绳捆绑他，对他说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」有人预先埋伏在内室里。参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。