לָקַחlâqach

Qal：构成形，主动（创世记 2:22；创世记 27:36；以西结书 17:5）

1. 拿，用手拿（出埃及记 7:15；出埃及记 17:5；民数记 25:7）

2. 拿了随身带着（创世记 43:12；约书亚记 9:11；列王纪上 14:3）

3.

a. 从某处取出或拿走（创世记 2:22；创世记 3:22；申命记 19:12）

b. 拿走，带走（以西结书 3:14；约伯记 15:12）

c. 从某人那里夺去，使之丧失（创世记 42:36；创世记 44:29；列王纪上 11:34）

d. 特指夺去生命（列王纪上 19:10；列王纪上 19:14；诗篇 31:14）

4. 为某人拿取或取来

a. 为自己（申命记 7:25；民数记 8:16；申命记 22:7）

b. = 取得，获得（出埃及记 5:11；箴言 9:7；创世记 6:21）

c. 占有（申命记 29:7；约书亚记 11:16；约书亚记 11:23）

d. = 挑选，拣选（申命记 4:20；申命记 4:34；列王纪上 11:37）

e. 特指娶为妻（创世记 24:4；创世记 24:7；创世记 24:38）

f. = 接受，收受，特指贿赂、礼物、赎价等（撒母耳记上 8:3；撒母耳记上 12:4；阿摩司书 5:12）

g. 拿取，作为进一步行动的预备（创世记 31:34；士师记 3:25；约书亚记 2:4）

5. 拿起，放在……上 =放置于（撒母耳记下 13:19；士师记 19:28；申命记 32:11）

6. = 取来（列王纪上 17:10；列王纪上 17:11；列王纪下 2:20）

7. 带，= 领，引导（有接触或无接触）（创世记 48:1；出埃及记 12:32；出埃及记 14:6）

8. 夺取，= 俘获，抓住（撒母耳记上 2:16；士师记 5:19；撒母耳记上 5:1）

9. 带走，= 掳去

a. 作为战利品（创世记 14:11；撒母耳记上 27:9；撒母耳记上 30:16）

b. 作为俘虏（创世记 14:12；列王纪下 18:32；以赛亚书 36:17）

10. 用于短语 施行报复（耶利米书 20:10；以赛亚书 47:3）

Niph`al

1. 被俘获（撒母耳记上 4:11；撒母耳记上 4:17；撒母耳记上 4:19）

2. 被取走，被移去（撒母耳记上 21:7；以西结书 33:6；列王纪下 2:9）

3. 被带去，被领去（以斯帖记 2:8；以斯帖记 2:16）

Pu`al

1. 被取出（创世记 2:23；创世记 3:19；创世记 3:23）

2. = 被偷（士师记 17:2）

3. 被掳去（耶利米书 48:46；以赛亚书 52:5）

4. 指以利亚被接去，被取走，被移去，（= Niph`al 2）（列王纪下 2:10；以赛亚书 53:8）

Hoph`al

1. 被带去，被领去（创世记 12:15；创世记 18:4）

2. 被取出（约伯记 28:2；以西结书 15:3）

3. 被夺去（以赛亚书 49:24；以赛亚书 49:25）

Hithpa`el：自己相互抓住（出埃及记 9:24；以西结书 1:4）