כֹּלkôl
כֹּל:整个,全部
发音: kole · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H3605
释义
1. 后接属格(通常如此)指“……的全部”,不过为避免生硬,在我们的习惯用语中常译作“所有”或“每一个”(创世记 5:5;民数记 14:1;那鸿书 3:1)
a. ……的全部(创世记 2:2;创世记 2:13;申命记 4:29)
b. 后面常接单数名词,须理解为集合意义,无论有无冠词(创世记 1:21;创世记 2:9;创世记 6:12)
c. כל 之后的属格常是由 אשׁר 引导的关系从句(创世记 1:31;创世记 7:22;创世记 13:1)
d. 带后缀时 כל 有两种惯用法(撒母耳记下 2:9;耶利米书 13:19;耶利米书 48:31)
e. 希伯来语习惯在某些情形下对整个类别作肯定或否定(创世记 3:1;申命记 7:7;撒母耳记上 9:2)
f. 极为反常地,与其属格分离(撒母耳记下 1:9;约伯记 27:3;何西阿书 14:3)
2. 独立使用
a. 万物,一切,无冠词(创世记 9:3;创世记 16:12;创世记 20:16)
b. 带冠词(出埃及记 29:24;利未记 1:9;利未记 1:13)
כֹּל:整个,全部
1. ……的全部(= 所有)(但以理书 3:2;但以理书 3:3;但以理书 3:5)
2. 与单数名词连用,理解为集合意义,每一个,任何一个,或与否定词连用则为无一(但以理书 3:29;但以理书 6:8;以斯拉记 6:12)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 5,413 次。
- 创世记 1:21 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。 神看着是好的。
- 创世记 1:25 于是 神造出野兽，各从其类；牲畜，各从其类；地上一切昆虫，各从其类。 神看着是好的。
- 创世记 1:26 神说：「我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」
- 创世记 1:28 神就赐福给他们，又对他们说：「要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」
- 创世记 1:29 神说：「看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。
- 创世记 1:30 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，[我将]青草[赐给]它们作食物。」事就这样成了。
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。