יָצָאyâtsâʼ

Qal

1. 出去或出来,出外

a. 出来(创世记 31:33;利未记 8:33;利未记 10:7)

b 出去(出埃及记 8:26;出埃及记 9:33;出埃及记 10:6)

c. 出去(出埃及记 21:2;出埃及记 21:3;出埃及记 21:4)

d. 逃走,他们不能逃脱的灾祸(创世记 39:12;创世记 39:15;耶利米书 48:9)

e. 离世(创世记 35:18;诗篇 146:4;撒母耳记上 25:27)

f. 指无生命之物(创世记 2:10;出埃及记 17:6;民数记 20:11)

g. 从,这事已经出自(列王纪上 5:13;创世记 24:50;以赛亚书 28:29)

h. 出自(撒母耳记下 7:12;撒母耳记下 16:11;创世记 35:11)

2.

a. 出去(创世记 27:3;耶利米书 14:18;以西结书 3:22)

b. 前进,向前行(耶利米书 9:2;撒母耳记下 20:8)

c. 出来或出去,特别指目的或结果(撒母耳记上 17:35;撒母耳记上 24:15;撒母耳记上 23:15)

3. 指组合用法(创世记 8:7;撒母耳记下 16:5;约书亚记 6:1)

Hiph`il

1. 使出去或出来,带出,领出

a. 一人,将带出(创世记 40:14;耶利米书 20:3;耶利米书 52:31)

b. 从,为特定目的(出埃及记 19:17;创世记 38:24;约书亚记 2:3)

c. 领出(撒母耳记下 10:16;历代志上 19:16;以赛亚书 43:17)

e. 移去(创世记 45:1;撒母耳记下 13:9;撒母耳记下 13:18)

f. 休去(以斯拉记 10:3;以斯拉记 10:19;以斯拉记 10:2)

g. 带出(约书亚记 10:22;约书亚记 10:23;申命记 17:5)

2. 带出离开(诗篇 25:17;诗篇 68:7;诗篇 107:14)

3. 带出牲畜(列王纪上 10:29;历代志下 1:17;历代志下 9:28)

4. 无生命之物

a. 搬出,带出(出埃及记 12:39;阿摩司书 6:10;撒母耳记下 12:30)

b. 取出,抽出(创世记 24:53;出埃及记 4:6;出埃及记 4:7)

c. 拔出(以西结书 21:8;以西结书 21:10)

d. 带出到(申命记 28:38;利未记 4:12;利未记 4:21)

e. 带出(创世记 14:18;士师记 6:19;士师记 6:18)

f. 带出(民数记 17:24)

g. 带出(列王纪下 12:12;列王纪下 15:20)

h. 带出(以赛亚书 40:26;约伯记 38:32;约伯记 28:11)

i. 带出(民数记 20:8;民数记 20:10;申命记 8:15)

j. 产出,产生,使存在(出埃及记 8:14;以赛亚书 54:16;箴言 30:33)

k. 发出(约伯记 8:10;约伯记 15:3;箴言 10:18)

5. 带出,比喻用法,主语为׳ י(耶利米书 5:44;耶利米书 10:13;耶利米书 51:16)

Hoph`al:被带出(以西结书 38:8;创世记 38:25;创世记 14:22)