זֶהzeh

עַתָּ֫ה:现在,时间副词

发音: zeh · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H2088

释义

1.

a. 现在 (创世记 12:19; 创世记 22:12; 出埃及记 18:11)

b. 指即将到来或迫近的将来 (创世记 19:9; 创世记 29:32; 创世记 29:34)

c. 指观念上的现在时刻(= 就我们的角度而言是那时) (以赛亚书 29:22; 何西阿书 10:3; 弥迦书 4:9)

d. 描述当前状态 = 事情现状如此 (撒母耳记上 8:5; 撒母耳记上 9:6; 撒母耳记上 13:12)

e. 与命令式连用,作为鼓励,暗示劝勉或建议应当被遵行的时候已到 (创世记 31:13; 出埃及记 18:19; 民数记 22:11)

2. 短语

b. 从所述之事得出结论,尤指实际的结论 (创世记 3:22; 创世记 20:7; 创世记 20:23)

e. 从现在起,今后,刚才 (耶利米书 3:4; 以赛亚书 48:6; 但以理书 10:17)

f. 直到现在 (创世记 32:5; 申命记 12:9; 列王纪下 13:23)

g. 因为在这种情况下,为他们 (出埃及记 9:15; 出埃及记 9:14; 民数记 22:29)

ᵑ7:[关系]小词,谁,那,那个,也用作属格的标记和连词「那」「因为」

1. 谁,那,作关系词(结构与 אֲשֶׁר 相同)

a. 其,谁 (耶利米书 10:11; 但以理书 2:11; 但以理书 2:24)

b. b,无论谁,无论什么 (但以理书 3:6; 但以理书 3:11; 但以理书 4:14)

2. 作属格的标记 (但以理书 2:15; 但以理书 2:19; 但以理书 2:25)

3. 作连词(参见 אֲשֶׁר 8)

a. 那,用于表示知道、看见、听见的动词之后,引出句子的主题 (但以理书 2:8; 但以理书 2:9; 但以理书 2:45)

b. = 因为,既然,鉴于 (但以理书 2:41; 但以理书 2:43; 但以理书 4:20)

c. 那,用于表示询问、命令、表达目的的动词之后 (但以理书 2:16; 但以理书 3:10; 但以理书 3:29)

d. 置于直接叙述之前 (但以理书 2:25; 但以理书 5:7; 但以理书 6:6)

4. 与介词及其他前缀连用

a. a 按照,b. 一旦,当…的时候 (但以理书 2:43; 但以理书 3:7; 但以理书 5:20)

b. a. 因为,b. 从 (但以理书 3:22; 以斯拉记 5:12; 以赛亚书 43:4)

c. 直到,在…之前 (但以理书 2:9; 但以理书 2:34; 但以理书 4:30)

d. 超过…的 (但以理书 3:19)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 1,176 次。

  • 创世记 5:1 亚当的后代记在下面。(当 神造人的日子,是照着自己的样式造的,
  • 创世记 5:29 给他起名叫挪亚,说:「这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们;这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。」
  • 创世记 6:15 方舟的造法乃是这样:要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。
  • 创世记 7:1 耶和华对挪亚说:「你和你的全家都要进入方舟;因为在这世代中,我见你在我面前是义人。
  • 创世记 7:11 当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了,
  • 创世记 7:13 正当那日,挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗,并挪亚的妻子和三个儿妇,都进入方舟。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。