הֵןhên

הֵן: 看哪!看,用法不如 הִנֵּה 广泛,在散文中多限于唤起人注意某一事实,以便据此采取行动或得出结论

发音: hane · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H2006

释义

a. 看哪(创世记 3:22; 创世记 4:14; 创世记 11:6)

b. 若,作假设性小品词,提出一种可能(出埃及记 4:1; 利未记 25:20; 以赛亚书 54:15)

הֵן: 若,是否

1. 若(但以理书 2:6; 但以理书 3:15; 但以理书 3:17)

2. 是否……还是……,重复使用(以斯拉记 7:26)

3. 是否,用于间接问句(以斯拉记 5:17)

אם לא: 除非,但是

1. 在否定词之后

a. 除非(但以理书 2:11; 但以理书 3:28; 但以理书 6:6)

b. 但是(但以理书 2:30)

2. 然而,但是,不带否定词(以斯拉记 5:12)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 19 次。

  • 以斯拉记 4:13 如今王该知道,他们若建造这城,城墙完毕就不再与王进贡,交课,纳税,终久王必受亏损。
  • 以斯拉记 4:16 我们谨奏王知,这城若再建造,城墙完毕,河西之地王就无分了。」
  • 以斯拉记 5:17 现在王若以为美,请察巴比伦王的府库,看塞鲁士王降旨允准在耶路撒冷建造 神的殿没有,王的心意如何?请降旨晓谕我们。」
  • 以斯拉记 7:26 凡不遵行你 神律法和王命令的人就当速速定他的罪,或治死,或充军,或抄家,或囚禁。」
  • 但以理书 2:5 王回答迦勒底人说:「梦我已经忘了,你们若不将梦和梦的讲解告诉我,就必被凌迟,你们的房屋必成为粪堆;
  • 但以理书 2:6 你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得赠品和赏赐,并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。」
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。