גַּםgam
也、此外、甚至,表示添加
发音: gam · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H1571
释义
1. 也、此外,有时强调整个句子的思想,但更常强调紧随其后的词 (创世记 3:6; 创世记 3:27; 创世记 7:3)
2. 着重于某个特定的词 (出埃及记 4:9; 民数记 22:33; 撒母耳记下 17:10)
3. 引入高潮,甚至,尤其用于修辞风格 (创世记 27:33; 申命记 23:3; 申命记 23:4)
4. 表示对应,尤其是在报应方面 (the גַּם correlativum) (创世记 20:6; 约书亚记 24:18; 士师记 2:21)
5. 然而、但是、虽然,连接两个表达(或暗示)矛盾的观念,גַּם 有时带有转折的意味 (参较 אַף 1 末) (诗篇 95:9; 诗篇 129:2; 耶利米书 6:15)
6. 甚至、当……的时候,גַּם כִּי (接未完成式) (耶利米哀歌 3:8; 箴言 22:6; 以赛亚书 1:15)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 769 次。
- 创世记 3:6 于是女人见那棵树[的果子]好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。
- 创世记 3:22 耶和华 神说：「那人已经与我们相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。」
- 创世记 4:4 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，
- 创世记 4:22 洗拉又生了土八·该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八·该隐的妹子是拿玛。
- 创世记 4:26 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。
- 创世记 6:3 耶和华说：「人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的日子还可到一百二十年。」
查看全部经文
- 创世记 76 节
- 出埃及记 31 节
- 利未记 3 节
- 民数记 17 节
- 申命记 19 节
- 约书亚记 8 节
- 士师记 21 节
- 路得记 8 节
- 撒母耳记上 46 节
- 撒母耳记下 36 节
- 列王纪上 25 节
- 列王纪下 16 节
- 历代志上 12 节
- 历代志下 33 节
- 以斯拉记 1 节
- 尼希米记 17 节
- 以斯帖记 8 节
- 约伯记 22 节
- 诗篇 34 节
- 箴言 23 节
- 传道书 47 节
- 雅歌 2 节
- 以赛亚书 29 节
- 耶利米书 47 节
- 耶利米哀歌 6 节
- 以西结书 26 节
- 但以理书 2 节
- 何西阿书 12 节
- 约珥书 7 节
- 阿摩司书 3 节
- 俄巴底亚书 2 节
- 弥迦书 1 节
- 那鸿书 2 节
- 哈巴谷书 1 节
- 西番雅书 3 节
- 撒迦利亚书 11 节
- 玛拉基书 4 节
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。