בָּכָהbâkâh

哭泣,哀哭

发音: baw-kaw' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H1058

释义

Qal:连写形式(创世记 43:14;何西阿书 12:5;申命记 21:13)

1. 哭泣,(因悲伤、卑微或喜乐)(创世记 42:24;创世记 43:30;出埃及记 2:6)

2. 带同源宾格 בְּכִי(士师记 21:2;撒母耳记下 13:36;列王纪下 20:3)

3. 后接 עַל,伏在……上哭泣,即拥抱而哭(创世记 45:14;创世记 46:29;创世记 45:15)

4. 哀哭,后接宾格(创世记 23:2;创世记 37:35;创世记 50:3)

5. 后接 עַל,含烦扰之义,以哭泣使人厌烦(民数记 11:13;士师记 14:16;士师记 14:17)

6. 指悔改的哭泣(士师记 20:23;士师记 21:2;申命记 1:45)

Pi`el:哀悼,哀哭(耶利米书 31:25;以西结书 8:14)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 114 次。

  • 创世记 21:16 自己走开约有一箭之远,相对而坐,说:「我不忍见孩子死」,就相对而坐,放声大哭。
  • 创世记 23:2 撒拉死在迦南地的基列·亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。
  • 创世记 27:38 以扫对他父亲说:「父啊,你只有一样可祝的福吗?我父啊,求你也为我祝福!」以扫就放声而哭。
  • 创世记 29:11 雅各与拉结亲嘴,就放声而哭。
  • 创世记 33:4 以扫跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项,与他亲嘴,两个人就哭了。
  • 创世记 37:35 他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:「我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀哭。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。