ἀγοράagorá
可能与G1453(ἐγείρω)同源);字面意思是城市广场(作为公共聚集场所);引申为市场或大道
希腊语(新约) · G58
释义
1. 集会。
2. 集会之处,公共场所或广场,市场:马太福音 11:16,马太福音 20:2,马太福音 23:7,马可福音 6:56 马可福音 7:4 (Bl., §46, 7) 马可福音 12:38,路加福音 7:32 (Bl., §46, 7) 路加福音 11:43,路加福音 20:46,使徒行传 16:19,使徒行传 17:7。
同根词
- κατήγοροςkatḗgoros · G2725在集会中反对某人,即法律上的原告;特别指撒但
- δημηγορέωdēmēgoréō · G1215成为一个聚集民众的人,即向公共集会讲话
- πανήγυριςpanḗgyris · G3831群众集会,即(比喻)普世团契
- ἀλληγορέωallēgoréō · G238寓言化
- ἐγείρωegeírō · G1453唤醒(及物或不及物),即举起(字面意思:从睡眠、坐或躺、疾病、死亡中;或比喻:从黑暗、不活动、废墟、不存在中)
- ἀγοράζωagorázō · G59字面意思是去市场,即(引申)购买;特指赎回
- παρηγορίαparēgoría · G3931旁边的讲话,即(特别)安慰
- ἀγοραῖοςagoraîos · G60与市场有关的,即法庭的(时间);引申为粗俗的
出现的经文
在圣经中出现 11 次。
- 马太福音 11:16 我可用什么比这世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,说:
- 马太福音 20:3 约在巳初出去,看见市上还有闲站的人,
- 马太福音 23:7 又喜爱人在街市上问他安,称呼他拉比。
- 马可福音 6:56 凡耶稣所到的地方,或村中,或城里,或乡间,他们都将病人放在街市上,求耶稣只容他们摸他的衣裳繸子;凡摸着的人就都好了。
- 马可福音 7:4 从市上来,若不洗浴也不吃饭;还有好些别的规矩,他们历代拘守,就是洗杯、罐、铜器[等物]。)
- 马可福音 12:38 耶稣在教训之间,说:「你们要防备文士;他们好穿长衣游行,喜爱人在街市上问他们的安,
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。